新增資料庫支援，Freenas v7.3 功能更全面
前一陣子參考網路上的資料為自家的 Freenas 主機增加 MySQL 資料庫支援，想將過程做成記錄給 自己或是需要的朋友參考。
Final Fantasy XI 2011/09/20 更新內容中譯
本文為 2011/9/20 之更新內容中譯，如有翻譯錯誤部分還請來信指正，文章中圖片之著作權為 SQUARE ENIX 所有。
改版、搬家、華燈初上 v3.0b
您現在看到的是小改版的《華燈初上》，版本 3.0b（笑）
關於福島核電廠事故之專家看法譯文轉貼
就在持續關注日本東北大地震的災情時阿寶在網路上看到一篇內容中肯的分析文章，將原文翻譯成正體中文及修正用詞後張貼上來。
Final Fantasy XI 2011/02/15 更新內容中譯
本次更新幅度較小，內容大多為錯誤修正及現有內容改善，預定三月份會有大規模更新。
Final Fantasy XI 2010/12/07 更新內容中譯
本次更新內容除了資料片項目開放與更新內容外，系統方面的調整也往對玩家有利的地方改進，詳細內容請點選內文後觀看。
「華燈初上」網站近期小調整
最近一兩個月對網站做了些小調整，有其他建議還請透過回應功能給阿寶意見^^
Final Fantasy XI 2010/09/09 更新內容中譯
以前遊戲一有重要更新，沒多久就會在巴哈姆特BBS站FFXI板看到板主的中文翻譯，對不熟日文的台灣玩家來說幫助甚大。遺憾的是板主因為工作關係請辭板務，板眾沒這個福利了…看了幾天沒有網友翻譯內容，阿寶決定自己翻譯全部內容，與大家一起分享。
rTorrent：體積小、速度快、不亂碼，可加掛 Web 介面的 P2P 軟體
rTorrent 是一套基於 Linux 平台下的 P2P 軟體，具有佔用記憶體小、頻寬利用率高、支援 utf-8 編碼等功能，除了在終端機介面操作，也可以在第三方支援下透過瀏覽器介面操作本軟體。
FF14 官方測試程式釋出，準備換電腦吧！(6/20更新)
預定今年正式推出的 MMORPG 「Final Fantasy XIV (ff14)」，官方於 6/16 釋出 2010 E3 版展示影片，同時也釋出效能測試程式，作為 PC 版程式運作參考。(謎之聲：正式推出時 PC 主機砍掉重練吧！)